Friday, April 6, 2012

Primavera!!! ... and Eggs!



Every spring is the only spring-
A perpetual astonishment.

~ Ellis Peters







I have been crazy busy, running up and down Southern California for various workshops (pastel and spiritual) which have been wonderful but I will have to get into all that later! Time to call yellow cab and pick up my little Honda, who has been in recovery after all the running around!

It feels like spring today so ... I thought I'd share a little springtime. :)

An excerpt from the post "La Primavera di Vivaldi" on the wonderful italian language blog, Italian Blog
(Check it out, especially if you are learning Italian!)

"Vivaldi composed Le Quattro Stagioni as ‘musica a programma’ (music that evokes a particular theme), and each one of the four seasons were originally accompanied by a sonnet. It is not known if the poems were written by Vivaldi himself, or whether he commissioned them from a poet. However, the words, which are written in a the flowery Italian of the 1700′s, are lovely, and describe the music very well. Here is the sonnet for La Primavera with an anonymous translation into English:"

Springtime is upon us.
The birds celebrate her return with festive song,
and murmuring streams are softly caressed by the breezes.
Thunderstorms, those heralds of Spring, roar, casting their dark mantle over heaven,
Then they die away to silence, and the birds take up their charming songs once more.
On the flower-strewn meadow, with leafy branches rustling overhead, the goat-herd sleeps, his faithful dog beside him.
Led by the festive sound of rustic bagpipes, nymphs and shepherds lightly dance beneath the brilliant canopy of spring.

Giunt’è la Primavera e festosetti
La salutan gl’augei con lieto canto,
E i fonti allo spirar de’ zeffiretti
Con dolce mormorìo scorrono intanto;
Vengon coprendo l’aer di nero manto
E lampi, e tuoni ad annuntiarla eletti
Indi tacendo questi, gl’augelletti
Tornan di nuovo al lor canoro incanto:
E quindi sul fiorito ameno prato
Al caro mormorìo di fronde e piante
Dorme ‘l caprar col fido can’ a lato.
Di pastoral zampogna al suon festante
Danzan ninfe e pastor nel tetto amato
Di Primavera all’apparir brillante.


Unfortunately, I couldn't imbed the Itzhak Perlman version but this (below) is beautiful too. Last year I saw part of The Four Seasons done at the Hollywood Bowl and they showed the poetry on screens, as the symphony played. As it's one of my absolute favorites, I was in heaven!


Enjoy!!!



This part is so gorgeous, it makes me want to weep! Such beauty!!





Happy Spring Everyone!!!

Blessings and light!!



16 comments:

Κωστής Τζαγκαράκης said...

Beautiful....!!!!!!!!!
Happy Easter.
Costas

becky said...

Exquisite!!! Thank you for sharing this loveliness. Lumps in my throat, my heart aching...for all the awesom beauty of this.
Happy Spring to you, too!!!

laurie said...

so beautiful!!!!

Kerry O'Gorman said...

Weep-o-rama indeed! The Four Seasons was one of my earliest intoductions to classical music. My mom use to play it for her plants. Made them healthier you know! Lovely eggs. Enjoy the springtime and Happy Easter Lucinda.

Cristina said...

Stupende foto e soggetti! Coloratissimi e allegri! Complimenti!
Buona Pasqua a te! : )

Cobalt Violet said...

Thanks Costas!! :)
Happy Easter to you!

Cobalt Violet said...

Thank you Laurie and thanks for visiting!

Cobalt Violet said...

Awe, thanks Becky!! :)

Cobalt Violet said...

Oh I am going to try that! The only thing that I can get to grow are violets! Happy Easter to you too Kerry!

Cobalt Violet said...

Grazie Cristina!
Buona Pasqua!

Tito said...

Ciao Lucinda, magnifico questo tuo post dedicato a Vivaldi e alla primavera. Buona Pasqua !!

KathyA said...

Love both Verdi's "Primavera" and pasta primavera as well!

Buona Pasqua!

veredit said...

what a beautiful and so touching post! I love the very special colors in your images and this music needs no words ...

wish you a very nice Springtime and send you all my best wishes.

veredit

Cobalt Violet said...

Grazie Tito!!

Cobalt Violet said...

Buona Pasqua a te!!

Cobalt Violet said...

Thank you! A nice springtime to you as well! :)